Zapomniana forma odlewnicza z Lachmirowic na Kujawach. Przyczynek do poznania odlewnictwa wczesnosłowiańskiego
[ 1 ] Ośrodek Archeologii Gór i Wyżyn w Krakowie, Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk | [ P ] pracownik
2020
rozdział w monografii naukowej
polski
RU Предметом статьи является литейная форма, обнаруженная на поселении, датирующемся эпохой латена и римским временемв Лахмировице на озере Гопло, район Иновроцлав. Выемки для отливки вещей («негативы»), выгравированные на его поверхности, показывают большое сходство с анало- гами на литейных формах, относящихся к раннеславянскому периоду из Польши, Украины и Румы- нии. Исходя из анализа «негативов» и готовых вещей, обсуждаемая категория памятников должна быть датирована после середины VI века до 2-й половины / конца VII века. Приведенные аналогии форм литейного производства должны относиться к раннеславянской культуре в ее северном суков- ском варианте. Они ясно указывают на принадлежность поселения Лахмировицы к раннеславянской культуре. Эта интерпретация также подтверждается тем фактом, что в районах, где распространена пшеворская культура, почти нет форм для литья. Таким образом, представленный памятник является еще одним свидетельством использования малых литейных форм в раннеславянский период.
EN The subject of the article is a casting mould found in the settlement of La Tène and Roman period in Lachmirowice on the lake Gopło, Inowrocław district. The recesses for casting of artifacts (“cavities”) engraved on its surface show a great similarity to the analogs on moulds related to the early Slavic period from Poland, Ukraine, and Romania. Based on the analysis of “cavities” and finished items, the category of the artifacts under discussion should be dated back from the middle of the 6th century to the 2nd half / the end of the 7th century. These analogies of foundry production forms should be related to the early Slavic culture in its Northern Sukow variant. They clearly show that the settlement of Lachmirowice belonged to the early Slavic culture. This interpretation is also supported by the fact that in areas where the Przeworsk culture is widespread there are almost no molds for casting. Thus, the presented artifact is another evidence of the use of small foundries in the early Slavic period.
133 - 145
5
5